cập nhật Karma 11.16